| |
|
Literature
The Lion and the Mouse
Aesop's Fables
A Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated. ...
|
الأَسَـدُ وَالْفَـأْرُ
ترجمة: د. أحمد الليثي
يُحْكَى أَنَّ أَسَدًا كَانَ نَائِمًا فِي دَعَةٍ وَهُدُوءٍ، وَبَيَّنَما هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَرَى عَلَى وَجْهِهِ فَأْرٌ صَغِيرٌ، فَنَهَضَ الأَسَدُ مِنْ نَوْمِهِ غَاضِبًا، وَأَمْسَكَ بِالْفَأْرِ، وَهَمَّ بِقَتْلِهِ عَلَى جَرِيمَتِهِ النِّكْرِاءَ. ارْتَعَدَتْ فَرَائِصُ الْفَأْرِ مِنَ الْخَوْفِ، وَتَوَسَّلَ لِلأَسَدِ فِي فَرَقٍ. ...
|
Politics
The Constitution of the United States of America (2)
.....
Article. II . . .
Section. 1 . . .
The executive Power shall be vested in a President of the United States of America. He shall hold his Office during the Term of four Years, and, together with the Vice President, chosen for the same Term, be elected.
...
|
دستور الولايات المتحدة الأمريكية (2)
.....
المادة الثانية . . .
الفقرة الأولى . . .
تخول السلطة التنفيذية لرئيس الولايات المتحدة، الذي يتقلد منصبه لمدة أربعة سنوات، ويتم انتخاب الرئيس، وكذا نائبه الذي يتم اختياره للمدة نفسها.
...
|
Law
Exclusive Agency Agreement
.....
This Agreement is made the day (......) of (.............)
By and Between:
1- ......... (Principal)
2- ............ (Agent) whose principal place of business is at ................
...
|
عقد وكالة قصري
.....
إنـه فـي يــــوم ......................... حُـرر هـذا العقـد فـي تـاريـخــه
بيـن كـل مـن:
1- ................... (الموكل)
2- ................... (الوكيل) ومقره الرئيسي .......................
...
|
General
Kashagan Oil Field
.....
A threat by the Kazak government to take control of a major foreign-run oil project has raised a few concerns about investment risk, but the move appears to have specifically addressed problems with the giant Kashagan oil field, which is seen as vital to the country’s future.
...
|
حقل كاشاغان النفطي
ترجمة: رشا نبيل
لقد أثار تهديد الحكومة الكازاخستانية بتولي إدارة مشروع نفطي أجنبي ضخم المخاوف والقلق حيال خطر ذلك على الاستثمار بالبلاد، ولكن يبدو أن هذه الخطوة خاطبت بصورة مباشرة المشاكل التي تحيط بحقل كاشاغان النفطي العملاق والذي يعتبرها البعض أمرا مهما في مستقبل البلاد.
...
|
Literature
The Ass and the Grasshopper
Aesop's Fables
An Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. ...
|
الْحِمَـارُ وَالْجَنَـادِبُ
ترجمة: د. أحمد الليثي
سَمِعَ حِمَارٌ صوتَ جنادبَ تُغَنِّي، فَطَرَبَتْ نفسُه لغنائِهِا طَرَبًا شديداً، وَتَاقَتْ نفسُه أنْ يكونَ لهُ مثلُ ذاكَ الصوتِ الجميلِ. فسألَ الجنادبَ عن أيِّ نوعٍ من الطعامِ تأكلُه ليكونَ لها مثلُ هذا الصوتِ الساحرِ. ...
|
Politics
Is it Terrorism to Attack Terrorists?
Allan Thompson
Terrorism is politically motivated violence intended to intimidate and terrify. When the U.S. Embassies were bombed in Kenya and Tanzania, Washington decided to retaliate. On Aug. 20, 1998, the U.S. launched military strikes at what they believed were terrorist-related bases in Afghanistan and Sudan. ...
|
هل يعد الهجوم على الإرهابيين إرهابًا؟
ترجمة: نها مصطفى
الإرهاب هو عنف ناشئ عن أسباب سياسية يرمي إلى التخويف وبث الرعب. فعندما تم قصف سفارتي الولايات المتحدة الأمريكية في كينيا وتانزانيا بالقنابل، قررت واشنطن الرد. لذلك، شنت الولايات المتحدة، في 20 أغسطس 1998، ضربات عسكرية على ما اعتقدوا أنها قواعد مرتبطة بالإرهابيين في أفغانستان والسودان لاعتقادهم أن هذه الجماعات قامت بدور رئيسي في تفجيرات السفارتين. ...
|
|
< previous - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 [8]- 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - next > |
| |
