|
|
|
Economics & Finance
Initial Public Offering (IPO)
.....
This prospectus relates to the offering of [ ] ordinary share (Shares), with a nominal value of [ ] per ordinary share, of ____ Limited, in the form of [ ] Shares and [ ] Global Depositary Receipts (GDRs) with each GDR representing [ ] Shares (the Offering).
...
|
اكتتاب عام
ترجمة: عبد الكريم عياد
تتناول نشرة الاكتتاب هذه طرح [*] سهمًا عاديًا (الأسهم)، بقيمة اسمية لكل سهم عادي قدرها [*] من أسهم ____ ليمتد، وذلك على شكل [*] أسهم و[*] شهادة/شهادات إيداع دولية (شهادات الإيداع) تمثل كل شهادة منها [*] أسهم (الطرح العام).
...
|
Media
Cairo puts Saudi Prince on Trial
.....
A SAUDI prince is to stand trial on March 12 because his dangerous dogs mauled a five- year-old Egyptian girl while she was playing in the garden of a Cairo hotel.
...
|
مثول أمير سعودي أمام إحدى محاكم القاهرة
.....
صرحت وكالة أنباء الشرق الأوسط أنه من المقرر مثول الأمير السعودي أحمد بن تركي للمحاكمة يوم الثاني عشر من مارس الحالي وذلك عقب قيام كلابه الشرسة بمهاجمة وتشويه وجه طفلة مصرية تبلغ من العمر خمس سنوات بينما كانت تلعب بحديقة أحد الفنادق الكبرى بالقاهرة.
...
|
Economics & Finance
Finance/Accounting Issues
.....
Finance and Accounting Topics Central to Strategy Implementation . . .
Some examples of decisions that may require finance/accounting policies:
- To raise capital with short-term debt, long-term debt, preferred stock, or common stock.
...
|
قضايا التمويل والمحاسبة
ترجمة: ياسر أبو النور
وضوعات التمويل والمحاسبة المحورية في تنفيذ الاستراتيجيات . . .
بعض الأمثلة للقرارات التي قد تتطلب وضع سياسات تمويلية أو محاسبية:
- جمع رأس المال بديون قصيرة الأمد أم ديون طويلة الأمد أم أسهم ممتازة أم أسهم عادية.
...
|
Education
Higher Education Qualifications
.....
Typically, programmes leading to higher education qualifications, particularly those taken over a number of years, include learning that is progressively more challenging. For the award of a higher education qualification at a particular level, the outcomes of this learning must reflect, in a holistic way, the qualification descriptor for that level.
...
|
مؤهلات التعليم العالي
ترجمة: حازم حمدي
غالبًا ما تتضمن البرامج المؤدية إلى مؤهلات تعليم عالٍ – خاصة تلك التي يستغرق نيلها عدد من السنوات – تعلمًا متزايد التحديات، ولمنح مؤهل تعليم عالٍ عند مستوىً معين يجب أن تعكس مخرجات ذلك التعلم – بشكل شمولي – موصف المؤهل لذلك المستوى.
...
|
Religion
American Perceptions of Muslim Women
.....
This paper presents one facet of my larger research project examining Muslim women in the cultural imagination of nineteenth-century America, which, as I argue, was a turning point in the development of American perceptions of Islam.
...
|
النظرة الأمريكية للمرأة المسلمة
ترجمة: حازم حمدي
تقدم هذه الورقة أحد أوجه مشروعي البحثي الأكبر الناظر في موضوع المرأة المسلمة في الخيال الثقافي لأمريكا القرن التاسع عشر، الذي مثّل – حسب الرؤية التي أعرضها – نقطة تحول في تطور النظرة الأمريكية للإسلام نفسه.
...
|
Media
Media Research Report
.....
The MRR starts by giving the reader a basis for understanding what is covered
and in which context. PART II, the core section of report, surveys media
coverage on a thematic basis. ...
|
تقرير البحث الإعلامي
ترجمة: محمد عبد الفتاح
يستهل تقرير البحث الإعلامي بإعطاء القاريء أصلا ليفهم على أساسه ما قيل عن الإسلام والمسلمين وفي أي سياق قيل. ويستقصي الجزء الثاني، وهو القسم الجوهري في
هذا التقرير، التغطية الإعلامية على أساس موضوع الخطاب. ...
|
|
|
